Pada awalnya agak heran juga, kenapa Shakira terpilih lagi untuk membawakan anthem resmi FIFA World Cup 2010, setelah di tahun 2006 dia juga telah dipercayakan membawakan 'Bamboo (Hips Don't Lie)" untuk World Cup yang dilangsungkan di Jerman. Kini, untuk event yang akan dilangsungkan di Afrika Selatan ini, lagi-lagi dia terpilih.
Namun, setelah mendengarkan 'Waka Waka (This Time For Africa)' keraguan itu terjawablah sudah. Dibantu oleh Freshlyground, grup musik asal Afrika Selatan, maka lagu tersebut terwujud menjadi sebuah perpaduan yang cantik antara tetabuhan Afrika dengan eksotisme Latin dan merangkai dinamisasi dalam iramanya dan mampu membangun semangat yang menggugah.
Vokal Shakira yang khas tentu memberi warna tersendiri bagi 'Waka Waka (This Time For Africa). Cengkok latinnya meliuk-liuk dalam mengisi enerji lagu yang ditimpali oleh aransemen ala Africa-fusion oleh Freshlyground pada musiknya. Dengan bergaya pada folk Afrika, lagu mengambil dasar pada chorus lagu asal Kamerun yang berjudul 'Zangaléwa', membuat lagu dipenuhi oleh sentuhan ritme musik etnis Afrika yang tebal.
Ada perkusi yang bertalu-talu, humming dan sorakan pada vokal latar serta denting gitar yang kesemua itu dalam balutan etnik ala Afrika, dipadu oleh sentuhan ala Afro-Columbia oleh Shakira membuat 'Waka Waka' begitu enerjetik, memompa euforia sekaligus begitu mudah untuk dicerna. Tidak sulit untuk dapat menyukai lagu yang ditulis oleh Shakira bersama John Hill ini. Sebuah syarat untuk menjadi antem yang tematis pun terpenuhi dengan baik.
Lagu yang juga beredar dalam versi Spanyol 'Waka Waka (Esto es África)' ini akan ditampilkan oleh Shakira dan Freshlyground pada acara penutupan sebelum final World Cup pada tanggal 11 Juli 2010 ini juga terdapat dalam album resmi World Cup 2010 yang berjudul "Listen Up! The Official 2010 FIFA World Cup Album".
(Haris / CreativeDisc Contributors)
LYRIC
You’re a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle
You’re on the front line
Everyone’s watching
You know it’s serious
We’re getting closer
This isn’t over
The pressure’s on; you feel it
But you got it all; believe it
When you fall, get up, oh oh
And if you fall, get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cause this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Listen to your god; this is our motto
Your time to shine
Don’t wait in line
Y vamos por todo
People are raising their expectations
Go on and feel it
This is your moment
No hesitation
Today’s your day
I feel it
You paved the way,
Believe it
If you get down
Get up oh, oh
When you get down,
Get up eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa