Released by: Sony Music Entertainment Indonesia
Menjadi penanggung jawab lagu Piala Dunia, Pitbull tampak bersemangat dan ambisius untuk memamerkan karyanya ke ranah olahraga. Menggandeng Jennifer Lopez dan Claudia Leitte di barisan penyerang, RedOne dan Sia sebagai gelandang, dan Dr. Luke, Cirkut, dan Thomas Troelsen di lapisan bek, ia membangun dream team yang menengadahkan 'We Are One (Ole Ola)' sebagai official song FIFA World Cup 2014. Untuk ini saja, Pitbull dan tim sudah menang dari Santana, Avicii, Aloe Blacc, Ricky Martin, Sergio Mendes, juga Shakira yang sama-sama berkontrobusi untuk kompetisi bergengsi sedunia ini.
'We Are One' dibangun dalam kontaksi musik. Instrumen yang membentuk musik organik ditempatkan dalam chorus, diniatkan sebagai tatanan racun breezy untuk track yang didominasi oleh musik generik. Verse menjadi bagian terintens dalam lagu ini. Penekanan musik dalam beat rapat dan tempo kencang tak terelakkan sebagai konsentrasi lagu. Ajaibnya, dalam tiga verse berbeda, masing-masing Pitbull, J.Lo, dan Claudia mencetak melodi yang berbeda meskipun latar belakang musik serupa. Dan jika ini sebuah turnamen, J.Lo adalah pemenangnya. She truly sets the song on fire!
Publik tak pernah keberataan saat Ricky Martin membawakan 'The Cup of Life' yang minus rasa Perancisnya, atau Anastacia yang tak sedikitpun menggubris budaya Timur dalam 'Boom, tapi khalayak malah mengecam 'We Are One' sebagai karya yang kurang melekat pada karakter Brazil -- negara penyelenggaran World Cup tahun ini. Terima kasih kepada Shakira yang memperkenalkan konsep "erat" untuk lagu resmi pada tanah penyelenggaraan dalam 'Waka Waka' empat tahun lalu. Alhasil, lagu resmi tahun ini miskin respon positif, sehingga banyak yang melupakan bahwa ada semangat unity di dalam liriknya, potensi antemik di hook, dan semarak musik di iramanya.
Rate the single:
[ratings]
(Ai Hasibuan / CreativeDisc Contributor)
LYRIC
Put your flags up in the sky (put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you're from
(show them where you're from)
Show the world we are one (one love, life)
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
When the going gets tough
the tough get going
One love, one life, one world
One fight, whole world, one night, one place
Brazil, everybody put your flags
in the sky and do what you feel
It's your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play
It's your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play
Es mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotros
Invitamos a todo el mundo a jugar con nosotros
Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you're from
(show them where you're from)
Show the world we are one (one love, life)
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
One night watch the world unite
Two sides, one fight and a million eyes
Full heart's gonna work so hard
Shoot, fall, the stars
Fists raised up towards the sky
Tonight watch the world unite, world unite, world unite
For the fight, fight, fight, one night
Watch the world unite
Two sides, one fight and a million eyes
Hey, hey, hey, força força come and sing with me
Hey, hey, hey, allez allez come shout it out with me
Hey, hey, hey, come on now
Hey, hey, hey, come on now
Hey, hey, hey, hey, hey
Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you're from
(show them where you're from)
Show the world we are one (one love, life)
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Claudia Leitte, obrigado
É meu, é seu
Hoje é tudo nosso
Quando chamo o mundo inteiro pra jogar é pra mostrar que eu posso
Torcer, chorar, sorrir, gritar
Não importa o resultado, vamos extravasar
Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you're from
(show them where you're from)
Show the world we are one (one love, life)
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola